Baldur’s Gate 3
Gyűjts társakat, fedezd fel az Elfeledett Birodalmak világát, és hozz sorsfordító döntéseket. A játék teljes magyarítása elkészült.
A magyarításról
A Baldur’s Gate 3 magyarítása a kezelőfelületet, a történeti párbeszédeket, a küldetéseket, valamint a tárgy- és képességleírásokat is lefedi.
A fordítás célja, hogy természetes, egységes magyar szöveggel tegye könnyebben követhetővé a játék történetét és rendszereit. Ez jelenleg bemutató tartalom, amelyet később a projekt valós információival lehet frissíteni.
Telepítési útmutató
Verziótörténet
Első teljes demókiadás; a fő történet, a kezelőfelület és a küldetések magyarítása.
Végső lektorálás, egységesített kifejezések és javított sortörések.
A párbeszédek és küldetésleírások nagy részének fordítása elkészült.
Technikai tesztverzió, alapvető menük és rendszerüzenetek magyarításával.
